Jona no Nikki (Home Demo Version)
Written & Arranged by: AYA

Romaji:

Anata ha kitto kamikakushi ni ai
Dokoka de ikiteru… Hazu ne
Yonnenkan no kuuhaku ha katai ga
Koujou katasumi de nani wo negau ?

You’re still mine ? Are you still mine?
Atashi ha koko, anata ha doko?
You’re still mine ? Are you still mine?
Rajio kara
“Smells like teens spirit” Kono apaato mo akiteki kita ga
Iza hyokkori to anata ga tazuneru kamo

You’re still mine? Are you still mine?
Mou ichido, mou ichido dake
You’re still mine? Are you still mine?
Kono mune ni okaeri yo
You’re still mine? Are you still mine?
Koujou ni noborizuki wo
You’re still mine? Are you still mine?
Anata mo ima, miageteru no?
You’re still mine ? Are you still mine?
Atashi ha koko, anata ha doko?
You’re still mine ? Are you still mine?
Rajio kara
“Smells like teens spirit”

Translation:*

You have surely disappeared mysteriously
Somewhere you live… you must, right?
A 4 years blank, it’s difficult
In the factory’s corner, what do I wish?

You’re still mine? Are you still mine?
I am here, where are you?
You’re still mine? Are you still mine?
On the radio plays
“Smells like teen spirit”

July 7th, this year too I’ll entrust to the paper strip the same wish
I’ve lost interest in this apartment but
Now, maybe you’ll drop by unexpectedly?

You’re still mine? Are you still mine?
Once more, just once more
You’re still mine? Are you still mine?
Return to my heart
You’re still mine? Are you still mine?
In the factory, the rising moon
You’re still mine? Are you still mine?
Right now, are you looking up too?
You’re still mine? Are you still mine?
I’m here, where are you?
You’re still mine? Are you still mine?
On the radio plays
“Smells like teen spirit”

[Credit goes to Rotem]

*Roughly translated. E-mail me for corrections.